Have specific, answerable questions about using PageSpeed Insights? Ask your question on Stack Overflow. For general feedback and discussion, start a thread in our mailing list.
Lighthouse is an open-source, automated tool for improving the quality of web pages. You can run it against any web page, public or requiring authentication. It has audits for performance, accessibility, progressive web apps, SEO and more.